画家往往在图画书中搞点“小把戏”,或开个小玩笑,或藏点小秘密,逗你玩儿。松居直说,“非常了解儿童眼睛的画家,往往在图画书中搞点‘小把戏’,不经意地画些有某种意义的东西,读者看不出来也没关系,但是说不定会有谁发现。谁会发现呢?画家抱着这样的想法,笑嘻嘻地给读者留下秘密的记号。”
下面三个画家们设置的“小把戏”,很有意思哦。
一、《床底下的怪物》之怪物友情客串
小怪物丹尼斯不敢自己睡觉,害怕睡觉的时候,人类会偷偷躲在床底下,再爬出来抓他!虽然妈妈告诉他,人类是故事里编出来的,世界上根本就没有人类,但是他一点儿也不信。
怪兽妈妈抱丹尼斯上床睡觉这一页,一个怪兽布偶靠着床脚睡着了。这个怪物有没有很眼熟呢?看它飘逸的长发,没错,就是《野兽出没的地方》里的那只。在《床底下的怪物》版权页,绘者苏珊·华莱(也是《獾的礼物》绘者)感谢莫里斯·桑达克授权使用这个怪物形象。
下一个客串角色需要你有一双敏锐的眼睛,因为它只露了个背影。这个毛茸茸的家伙是《我要来抓你啦!》里头啃星球就像啃苹果一样的外星怪兽。
《我要来抓你啦!》的文图作者托尼·罗斯,是《床底下的怪物》的作者珍妮·威利斯合作多年的老搭档。老搭档的怪物当然要出镜了,露了个经典的张牙舞爪的背影,增加了故事的紧张气氛。画面的角度也就是架子上怪物布偶的角度,注视着小男孩。
二、《睡美人》 用一厘米画出100年
瑞士画家费里克斯·霍夫曼的《睡美人》的风格独特,很有韵味。高雅的灰色调,配合清新淡雅的橙色和各个层次的绿,雅致至极,同时有一种不做作的美和温情。
最后一页,王子和公主举行了盛大的婚礼。我们以为故事到此结束,然而翻开下一页,还有一幅画呢。一个小徒弟手捧漂亮的婚礼蛋糕。
大人会不以为然地一扫而过,孩子却不同。上一页中只写了王子和公主的婚礼是“世界上最豪华”的典礼,但究竟是怎样华丽的呢,却没有具体描写。看了这个蛋糕,孩子们就明白那婚礼有多豪华了。有这么大这么好吃的蛋糕,婚礼一定很棒!孩子最关心的,是食物。霍夫曼漂亮地完成了他的“小花招”。用孩子们最喜欢的蛋糕描绘婚礼盛况,真是最贴切的暗示。真是绝妙!
玫瑰·帽子·时间
《睡美人》里面藏着太多的细节等你发现。松居直常举一个例子,就是厨师小徒弟的那顶白帽子。
在女巫的咒语灵验的一刹那,公主睡着,屋顶的鸽子、马厩里的马、胖厨师揪着小徒弟的耳朵也睡着了——这时小徒弟的头上还戴着那顶白帽子。整个城堡被蔓延的玫瑰紧紧裹住。100年后,王子拨开玫瑰丛俯身亲吻公主的那一页,这顶白帽子却离开了小徒弟的脑袋,挂在了玫瑰枝上。
所有东西都在沉睡,是谁把它从小徒弟的脑袋上拿走了呢?这里其实是画家精心设置的细节——这百年间“只有玫瑰不停地生长”,是玫瑰拿走了小徒弟的帽子。小徒弟的头和挂在玫瑰上的帽子之间的空间,象征了一百年的时间。
有位读者被这个浪漫的细节打动,写了这首小诗:
我守护着你,静默候厄运 by 小伍
你的出现已是奇迹,
再多美好的祝愿都不足为奇。
如果诅咒源于愤怒的私欲,
我将无畏地守护着你。
时间啊,匆匆。
那一天真的来临,
我们浓浓地睡去。
刹那啊,年华
第100个王子经过了这里,
一个吻开启了沉寂。
只要你我仍有这颗炙热的心,
那诅咒也定会丧失法力。
100年又算什么呢?
只是帽子落在枝头上的距离。
三、《多了》 低调奢华有内涵的细节
《多了》不光是一本宣扬“少即是多”理念的书,技术上更是一本处处暗藏玄机、充满寻找和发现乐趣的书,编辑们编着编着就给这本书跪了——信息量太大!这里只举两个例子。耕林君曾专门整理过《多了》中隐藏的信息,关注耕林童书馆微信,回复“多了”可查看。
①黑桃A、字母方块
扑克牌游戏、赌博中,黑桃A是花色级别最高的一张牌。不难猜想这里的黑桃A是在隐喻好胜、赢钱、对金钱的欲望。
至于字母方块,你会发现在书里经常看到它。事实上,字母方块在8个不同的画面中出现过。看似随意躺在杂物中的字母方块,其实隐藏着大秘密,找齐所有字母就会发现惊喜!将字母按出现顺序连起来,答案自然出现:
谜底就是《多了》这本书的主旨:简化。原来,作者在和我们玩捉迷藏游戏呢。
